您当前的位置:首页资讯玩具正文

标的物条款的内容,国际贸易英语术语

放大字体  缩小字体 发布日期:2026-09-21 浏览次数:110
  贸易术语知识贸易知识 RSS
  
  现在的位置:首页>贸易知识>正文
  
  标的物条款的内容,国际贸易英语术语
  
  2011年08月22日|分类:贸易知识|添加评论
  
  合同条款的一般形式为“商品名称十型号(货号)或规格”。
  
  “型号”(Item/Style Number)、“货号”(Article/Item/Style No。)和“规格”(Specifi?cation)等是指区分同一种商品系列中数种甚至数十种不同花色和品种的附加国际贸易实务名称。为了将同一种商品系列中大同小异的花色、品种分门别类,让顾客挑选,同时也便于生产商、出口商和进口商建立一种既简便又能达成共识、还非常容易交流的“共同语言”,由出口商或生产商在商品名称后面再添加一个由一组数字、字母或数字字母混合组成的“附加名称”,定装运期的注意事项这些“附加名称”就是“型号”、“货号”或“规格”等。
  
  例如:
  
  (1)“Name of Commodity:Sports Shoes Art。No。3A41,‘NIKE’Brand。”(商品品名:“耐克”牌运动鞋,货号:“3A41”)
  
  (2)“Name of Commodity:Men\’s Cotton Shirts Style No。4235,‘Goldlion’Brand。”(商品名称:男式“金利来”衬衣,货号:“4235”)
  
  (3)“Name of Commodity:Air Conditioner Item No。KFR-46LW/K(4657L)-N5,‘GREE’Brand。”[商品名称:“格力”空调器,型号:“KFR-46LW/K(4657L)-N5]
  

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!